Hier ist Teil zwei von Ben Towle’s Writup. Teil 1 bedeckte Crumbs Gedanken zu Frankreich und Frauen.
Robert Crumb ist ein bekannter Liebhaber von Old Time American Blues, Jazz und Ragtime-Musik, und diese Liebe zur Musik hat in der Regel seinen Weg in sein Kunstwerk gefunden. Zu den vielen Beispielen davon gehört das Bild, das Françoise als nächstes gezeigt hat: eines der Porträts eines Musikers von Crumb, dem Blues -Sänger/Gitarristen Robert Johnson.
Ich hatte schon einmal eine Stift-Tinten-Version dieses Bildes gesehen, aber nicht diese Vollfarbversion, die anscheinend aus einer Ausgabe von Drucken stammt. Als das Bild auf dem Bildschirm erschien, bemerkte Crumb scherzhaft zu Mouly: „Der Typ, der (dieses Foto) besitzt, ist sehr strahlend. Ich hoffe du wirst nicht verklagt! ” Später fand ich den Druck auf der offiziellen R. Crumb-Website verfügbar und stellte fest, dass er mit Copyright Indicia das Bild dem “Delta Haze Corporation” gutgeschrieben wurde, was mich fragte, ob Crumbs Kommentare aus erster Erfahrung aus erster Hand entstanden sind. Aufgrund, warum er so viel musikbezogene Zeichnung macht, sagte er: “Musik hat einen so tiefgreifenden Einfluss auf mich, ich möchte nur meine Zuneigung ausdrücken.” Crumb erwähnte jedoch, dass er Musik nie auf Musik hört, während er arbeitet, weil er sie zu absorbierend findet und dass es seine gesamte Aufmerksamkeit verlangt.
Das Buch der Genesis
Das endgültige und am längste Thema des Muly/Crumb -Interview -Teils des Abends war eine Diskussion über Genesis. In einem der denkwürdigsten Momente des Interviews hatte Françoise einen Stapel Beschwerden mitgebracht, den der New Yorker nach der Veröffentlichung eines Auszugs des Buches erhalten hatte, und sie begann, sie in Krümel zu lesen. Die Murmwesen der Menschen reichten von Briefen, die sich knapp beschweren, dass die Arbeit „strahlend und jugendlich“ war, bis hin zu einer langwierigen mehrseitigen Diatribe eines hebräischen Gelehrten, der anscheinend ziemlich verärgert über ein einzelnes Wort im Text war, das er für ungenau übersetzt worden war. Zu dem allgemeinen Thema der Übersetzungsminutien sagte Crumb: “Die Leute, die sich für dieses Zeug interessieren, sind sich nicht einmal einig, was das alles bedeutet. Und die Leute töten sich gegenseitig über dieses Ding! “
Ein weiterer Brief beklagte sich darüber, dass der Krümel -Genesis -Auszug dem Originaltext “nichts hinzufügte”. Antwortete Krümel: “Ich wollte nichts hinzufügen. Ich wollte es nur illustrieren. “ Wir antworten sowohl auf diesen Brief als auch auf eine ältere, unzüchtige Parodie-Krümel-Version der Geschichte von Adam und Eva, der zuvor auf dem Bildschirm gezeigt wurde, und sagte weiter: „Ich habe mich davon abgehalten, kleine Witze zu machen-und es gab viel Gelegenheit dazu. “
Françoise erwähnte, dass Crumbs Genesis das erste Mal war, dass sie die Bibel tatsächlich gelesen hatte und erzählte, wie sie in den Büros des New Yorker gefragt hatte, wie viele ihrer Mitarbeiter tatsächlich etwas von der Bibel gelesen hatten. Niemand hatte anscheinend niemand. In einem amüsanten “Manhattan Myopia” erinnert Saul Steinbergs “Sicht auf die Welt aus der 9th Avenue”, die sie erst wenige Minuten zuvor gezeigt hatte, und brachte diese Erfahrung allgemein aus und sagte: “Nur sehr wenige Menschen haben die Bibel gelesen.”
Ihr allgemeiner Punkt ist jedoch scharfsinnig: Für viele-wenn nicht sogar die meisten-, die wahrscheinlich ein R. Crumb-Illustrated-Buch der Genesis kaufen, wird dies wahrscheinlich ihre erste direkte Bekämpfung des Textes sein. Es ist auch ein ebenso kluger Punkt, dass jeder, der sich über die veröffentlichten Genesis -Auszüge beschweren würde, die „strahlend“ sind, mit Sicherheit nicht den Originaltext gelesen hat, der für sich genommen viel strahlend ist.
Muly wies darauf hin, dass dies kaum das erste Mal, dass Crumb in gewichtige Texte veranschaulicht hatte, und zeigte eine kurze Galerie einiger anderer Anpassungen des Karikaturisten, einschließlich seiner Zusammenarbeit mit Harvey Pekar, seinen Illustrationen der Zeitschriften von James Boswell, Sartres Naulusa und Naulusa und Naulus und Naulus und Naulus und Nautea und seinen Illustrationen über die Zeitschriften von James Boswell, Sartres Nausea und “Die religiöse Erfahrung von Philip K. Dick” Geschichte. Wie Seiten dieser Werke gezeigt wurden, gab es ein seltsam unangemessenes Lachen (dachte ich). Ich bin mir nicht sicher, warum jemand, der einen Karikaturisten über seine illustrierte Version von Genesis spricht, es besonders seltsam oder lustig ist, dass der gleiche Künstler beispielsweise auch Satres Übelkeit illustriert hat. Als die Geschichte von Philip Dick auf dem Bildschirm erschien, bemerkte Robert, dass er diese Geschichte eher mit einem Pinsel als mit Stiften gemacht hatte. Er scherzte: „Ich hätte wahrscheinlich Genesis mit einem Pinsel machen sollen. All diese Kreuzverschlüsse ist ein Schmerz im Arsch. “
Kribum kehrte zu Genesis zurück und diskutierte seine Arbeitsmethoden ein wenig. Er erwähnte, dass er ein ein oder zwei Museum besucht hatte und nach visuellem Referenzmaterial gesucht hatte, aber hauptsächlich Screenscors aus Filmen verwendete, um die Kleidung und Architektur von Zeit zu fällen. Insbesondere die beiden Filme, auf die er am schwersten zog, waren Cecil B. DeMilles The Ten Commandments und D.W. Griffiths Intoleranz. Mouly zeigte eine Reihe von Standbildern aus beiden Filmen, die Crumb als Referenz verwendet hatte. Der Karikaturist bemerkte mit einiger Heiterkeit, dass alle Schauspieler in Intoleranz durchgehend falsche „Haken -Nasen“ trugen. Er sagte, er hätte nicht found eine der anderen Comic -Versionen der Bibel, um visuell von großem Nutzen zu sein, lobte jedoch einige der Designelemente von Basil Wolverton aus seiner Version des Alten Testaments, die 1953 begonnen und 1974 abgeschlossen wurde.
Sogar der relative Trost des Hauses des Krümels in dem unbekannten französischen Dorf, in dem sie leben, war anscheinend nicht ausreichend ablenkend, dass der Künstler sich auf die Genesis konzentriert. Robert erwähnte, dass Aline einen Platz für ihn „in den Hügeln“ gefunden hatte, und er verbrachte dort Wochen dort, um nur an dem Buch zu arbeiten. Aline würde regelmäßig besuchen und Lebensmittel bringen. Sie war die einzige Person, die tatsächlich wusste, wo er war, und, sagte Crumb, hätte er das Buch ohne sie nicht beendet. Er bemerkte, dass das Buch ihr tatsächlich gewidmet war.
Moulys letzte Frage an Krümel war, was seine Reaktion darauf war, als „Genie“ bezeichnet zu werden. Nach ein wenig umständlichen Diskussion erklärte Crumb rundweg: „Genie ist ein Mythos.“ In diesem Sinne schloss Françoise den Interviewabschnitt des Abends ab und Robert stellte ein paar Fragen von der Menge.
Fragen aus der Menge
Nach eigenem Ermessen rief Crumb absichtlich hauptsächlich die Frauen im Publikum an, aber Mouly würde gelegentlich eingreifen, um einigen der Männer die Möglichkeit zu geben, dem Künstler Fragen zu stellen. Nach der obligatorischen LSD -Frage stellte ein Publikum nach Crumbs Erfahrungen mit dem Schriftsteller Charles Bukowski, von dem einige, von denen einige Geschichten Crumb illustriert hatten. Crumb traurig, dass er Bukowski nur einmal auf einer Party getroffen hatte, und als er ihm vorgestellt wurde, sagte Bukowski nur: “Dein Sachen ist gut, Kind. Halten Sie sich einfach von den Cocktailpartys fern. “ sagte Krümel: “Er hatte Recht!”
Gefragt nach den Unterschieden, die er zwischen dem Leben in den USA und dem Leben in Frankreich festgestellt hat, sagte der Künstler, der auffälligste Unterschied zwischen beiden sei die nahezu vollständige Integration von Unternehmensinteressen in den Alltag in den USA, was er nicht annähern in Frankreich. “Du bist wirklich im Bauch des Tieres hier mit diesem Firmenmaterial.”
Schließlich fragte ein (männliches) Publikum nach seinen kontroversen Einstellungen zu Frauen. Die Antwort des Karikaturisten war Vintage Crumb: “Jeder Mann, wenn er ehrlich ist (und Sie können nicht ehrlich mit Frauen sein), Ängste und hasst Frauen bis zu einem gewissen Grad. Ich habe es einfach in meiner Arbeit wie Durchfall ausgestattet. “
Und in diesem Sinne werde ich schließen.
Wenn Sie die Möglichkeit haben, an einem der verbleibenden Krümel-/MOULY -Auftritte teilzunehmen, empfehle ich dies sehr. Ich werde nie ganz herausfinden, warum zusammen mit New York, Los Angeles und San Francisco, Richmond aus allen Orten, ein Teil dieser Tour war, aber für wen auch immer, sage ich, danke – und empfehle das beim nächsten Mal, dass Chicago’s das nächste Mal Im Rennen um die Olympischen Spiele wird diese Person für die internationalen Lobbyarbeit verantwortlich.
Ben Towle ist ein von Eisner nominierter Karikaturist, der hauptsächlich für seine Arbeit mit SLG Publishing bekannt ist, einschließlich der jüngsten Historical Fiction Graphic Novel Midnight Sun sowie seinem früheren Volumen der Comic-Volksgeschichten, Abschied, Georgia. Er hat kürzlich Amelia Earhart: This Broad Ocean illustriert, ein Grafiker für junge Erwachsene aus Hyperion Books, und er arbeitet derzeit hart an einer Fantasy-Geschichte im Besitz von Schöpfer über die Century Chesapeake Bay Oysternen. Schauen Sie sich ihn online unter www.benzilla.com an. Und vielen Dank an ihn für diese umfangreiche Erscheinungsbewertung.
Teile das:
Twitter
Facebook
Tumblr
Zusammenhängende Posts:
R. Krümel mit Francoise Mouly in Richmond, VA, 27. Oktober 2009 Teil 1: Frankreich, Lesen von WALLBY BEN TOWLE Comics ist gerne eine zweiteilige Gastkolumne des talentierten Ben Towle, Autorin von Midnight Sun and Farewell, zu sehen, Georgia. Wenn Sie Cartoonist sind und hören, dass Robert Crumb ein seltenes Erscheinungsbild in den Bundesstaaten ein paar kurze Stunden von Ihrem …
Das von R. Crumbreview von Ed Sizemore Crumb illustrierte Buch der Genesis folgt einer organisierten Religion nicht; Tatsächlich könnte er Atheist sein. In der Einführung in das von R. Crumb illustrierte Buch der Genesis sagt er uns, dass er nicht glaubt, dass die Bibel das Wort Gottes ist oder sogar von Gott inspiriert ist. Noch…
Crumb kommt nach Richmondto für sein Buch der Genesis Illustrated (fällig am 19. Oktober), Robert Crumb wird am 27. Oktober in Richmond, Virginia, auftreten. Local Shop Velocity Comics ist eine von nur fünf Auftritten im ganzen Land. Wenn du…